Unser Zuhause, abgeschirmt von der Welt
Nous, juste nous
Weißt du, wenn ich hierher zurückkomme,
Die Welt steht still.
Die Straßen, die Flugzeuge, die Akten,
die Spannungen, die wir in uns tragen, ohne es immer zu merken.
Das alles bleibt draußen, am Tor.
Hier herrscht nichts als Stille.
der Wind in den Bäumen,
das Holz, das ich für das Feuer geschnitten habe,
und diese Wärme, die sanft aufsteigt.
Mein Körper beruhigt sich.
Mein Kopf ist still.
Ich kann endlich wieder atmen.
Und wenn Sie dort sind,
wenn ich mich neben dich legen kann,
um deine Anwesenheit zu spüren,
Ich beobachte dich beim Schlafen,
Ich fühle mich ganz.
Die Welt, für einen Moment,
Lasst mich in Ruhe.
So fühle ich mich in unserem Haus.
Eine Art Schutzraum.
Ein Zufluchtsort.
Unser Zuhause, wo wir wieder ein „Wir"" werden.
Unser Haus, wo wir einige Tage lang
Uns kann nichts anhaben.